گام به گام ،حل تمرین درس سوم عربی نهم [pdf] + ترجمه درس

گام به گام ،حل تمرین درس سوم 3 عربی پایه نهم  + ترجمه درس

متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 3 سوم ) عربی نهم

پایه نهم – عربی – درس سوم – صفحه ی 41 تا 50

رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس سوم کتاب عربی پایه نهم پرداخته است و در ادامه ترجمه ، جواب و حل تمرین ها را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….

ترجمه درس سوم عربی پایه نهم :

حمید و سعید دو برادر در یک مزرعه گندم بودند. در یکی از روزها بین آن دو دشمنی افتاد و حمید برادر بزرگتر بر سعید برادر کوچکتر خشم گرفت و به او گفت: از مزرعه من برو بیرون
زن حمید نیز به زن سعید گفت: از خانه ما برو بیرون
در صبح یکی از روزها مردی در خانه حمید را زد، زمانی که حمید در را باز کرد یک نجار را دید؛ از او پرسید: از من چه می خواهی
نجار جواب داد: دنبال یک کار می گردم آیا کاری (برای من) داری ؟
حمید گفت: حتما؛ من یک مشکل دارم و حل آن به دست توست
نجار گفت: مشکل تو چیست ؟ حمید جواب داد: این خانه همسایه من است او برادر و دشمن من است به آن رود نگاه کن او با آن رود مزرعه را به دو نیم تقسیم کرده است او رود را حفر کرده چون از دست من عصبانی است. من در انبار چوب های زیادی دارم لطفا یک دیوار چوبی بین ما بساز
سپس به نجار گفت: من به بازار می روم و عصر بر می گردم. زمانی که حمید عصر به مزرعه خود برگشت بسیار تعجب کرد نجار دیوار نساخت بلکه یک پل روی رود ساخت حمید عصبانی شد و به نجار گفت : چه کار کردی ؟ چرا پل ساختی؟
در این زمان سعید رسید و یک پل را دید و گمان کرد که حمید دستور داده پل را بسازند
پس از پل عبور کرد و شروع کرد به گریه کردن و برادرش را بوسید و عذرخواهی کرد.
حمید نزد نجار رفت و از او تشکر کرد و گفت: تو سه روز مهمان من هستی
نجار عذرخواهی کرد و گفت: پل های زیادی باقی مانده است و من باید بروم تا آنها را بسازم

حل تمرینات درس سوم عربی نهم + ترجمه :

ترجمه درس سوم و حل تمام تمرین های درس سوم کتاب عربی نهم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …

– – – درس بعد : گام به گام درس چهارم عربی دهم – – –