گام به گام ،حل تمرین درس سوم 3 عربی هفتم [pdf] + ترجمه درس

گام به گام حل تمرین درس سوم 3 عربی پایه هفتم + ترجمه درس

متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 3 سوم) عربی هفتم

پایه هفتم – عربی – درس سوم – صفحه ی 27 تا 36

رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس سوم 3 کتاب عربی پایه هفتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….

حل تمرینات درس سوم عربی هفتم + ترجمه :

ترجمه درس سوم و حل تمام تمرین های درس سوم کتاب عربی هفتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …

ترجمه درس سوم عربی پایه هفتم

الحِکَمُ النّاِفعَةُ : حکمت هایی سودمند

1. الأعمالُ بالنِّيّاتِ.

کارها به نيّت هاست

2. عَلَيکَ بمُداراِة النّاسِ.

بر تو لازم است که با مردم مدارا کني.

3. حُسنُ الخُلُقِ نصفُ الدّينِ.

خوش اخلاقي نيمي از دين است.

4. الجَنَّةُ تَحتَ أقدامِ الأُمَّهاتِ.

بهشت زير پاي مادران است.

5.  يَدُ اللِه مَعَ الجَماعَة.

دست خدا با جماعت است.               دست خدا با گروه است.

 المواعظ العدديّة : پند های عددی

1. النَّظَرُ في ثَلاثَة أَشْياءَ، عِبادَةٌ : «النَّظَرُ في الْمُصْحَفِ » وَ «النَّظَرُ في وَجْه الْواِلدَينِ» وَ «النَّظَرُ في الْبَحرِ»

نگاه کردن به سه چيز عبادت است : «نگاه به قرآن» و «نگاه به صورت پدرومادر» و «نگاه به دريا»

2. أَربَعَةٌ قَليلُها کَثيرٌ: «الْفَقْرُ وَ الْوَجَعُ وَ الْعَداوَةُ وَ النّارُ. »

چهارچيزکمش زياد است:ناداري ودردودشمني وآتش

3. خَمْسَةُ أشياءَ، حَسَنَةٌ في النّاسِ : «الْعلْمُ وَ الْعَدْلُ وَ السَّخاوَةُ وَ الصَّبْرُ وَ الْحَياءُ.»

پنج چيز درمردم نيکو(خوب) است : «دانش و عدالت و بخشش و بردباري و پاکدامني»