حل تمرین،گام به گام درس چهارم 4 عربی هفتم [pdf] + ترجمه درس

گام به گام حل تمرین درس چهارم عربی پایه هفتم + ترجمه درس

متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 4 چهارم) عربی هفتم

پایه هفتم – عربی – درس چهارم – صفحه ی 37 تا 40

رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس چهارم 4 کتاب عربی پایه هفتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….

حل تمرینات درس چهارم عربی هفتم + ترجمه :

ترجمه درس چهارم و حل تمام تمرین های درس چهارم کتاب عربی هفتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …

ترجمه درس چهارم عربی پایه هفتم

حواربين ولدين : گفت و گوی بین دو پسر

 السَّلامُ عَلَيکَ.

سلام بر تو

 وَ عَلَيکَ السَّلامُ وَ رَحمَةُ اللِه وَ بَرَکاتُهُ.

و بر تو سلام و رحمت خدا و برکتش (بر تو باد)

صَباحَ الخَير.

صبح به خير .

صَباحَ النوّر.

صبح به خير.

 کَيفَ حالُکَ؟

حال شما چطور است؟

أنا بخَير و کَيفَ أنتَ ؟

خوبم. شما چطوري؟

 أنا بخَير. مِن أينَ أنتَ ؟

خوبم. کجايي هستي؟

 أنا مِن إيرانَ و مِن أينَ أنتَ ؟

من اهل ايران هستم و شما کجايي هستي؟

 أنا مِنَ الِعراق. هَل أنتَ مِن مشهد؟

من اهل عراق هستم. آيا شما اهل مشهد هستي؟

 لا. أنا مِن مازندرانَ في شَمالِ إيرانَ.

نه. من اهل مازندران در شمال ايران هستم.

 و أنا مِنَ البَصرة في جَنوبِ الِعراق.

و من اهل بصره در جنوب عراق هستم.

مَا اسمُکَ؟

اسم شما چيست؟

 اسمي سميرٌ و مَا اسمُکَ؟

اسم من سمير است و اسم شما چيست؟

اسمي حميدٌ.

اسم من حميد است.

 أينَ أُسرَتُکَ؟

خانواده ات کجا هستند؟

 هُم جاِلسونَ هُناکَ. ذِلکَ أَبي وَ تلکَ أُمّي.

آنها آنجا نشسته اند. آن پدرم و آن مادرم است.

ذِلکَ جَدّي و تلکَ جَدَّتي.

آن پدربزرگم و آن مادربزرگم است.

 مَن هذَا الوَلَدُ؟

آن پسر کيست؟

هوَ أخي.

او برادرم است.

 مَا اسمُهُ؟

اسم او چيست؟

اسمُهُ جعفرٌ.

اسم او جعفر است.

 في أَمانِ اللِه.

خداحافظ

إلَي اللِّقاِء. مَعَ السَّلامِة.

به اميد ديدار. به سلامت.