گام به گام،حل تمرین درس پنجم 5 عربی هفتم [pdf] + ترجمه درس

گام به گام حل تمرین درس پنجم 5 عربی پایه هفتم + ترجمه درس

متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 5 پنجم) عربی هفتم

پایه هفتم – عربی – درس پنجم – صفحه ی 42 تا 47

رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس پنجم 5 کتاب عربی پایه هفتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….

حل تمرینات درس پنجم عربی هفتم + ترجمه :

ترجمه درس پنجم و حل تمام تمرین های درس پنجم کتاب عربی هفتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …

ترجمه درس پنجم عربی پایه هفتم

في السّوقِ : دربازار

أيْنَ ذَهَبْتِ يا أُمَّ حَميدٍ؟

اي مادرحميد : کجا رفتي؟

ذَهَبْتُ إلَي سوقِ النَّجَفِ.

به بازارنجف رفتم.

هَلِ اشْتَرَيْتِ شَيئاً؟

آياچيزي خريدي؟

نَعَمْ؛ اشْتَرَيْتُ هِذِه الْمَلاِبسَ النِّسائيَّة.

بله،اين لباس هاي زنانه را خريدم.

مَلاِبسُ جَميلةٌ! أَ ذَهَبْتِ وَحْدَکِ ؟

لباسهاي زيبا! آيا به تنهايي رفتي؟

لا؛ ذَهَبْتُ مَعَ صَديقاتي.

نه، بادوستانم رفتم.

کَيفَ کانَت الْمَلاِبسُ ؟ رَخيصَةً أَمْ غاليَةً؟

لباس ها چگونه بودند؟ارزان ياگران(بودند)؟

مِثلَ إيران. لا فَرقَ. لکِنِ اشْتَرَيْنا.

مانند ايران.تفاوتي نداردولي خريديم.

 فَلماذَا اشْتَرَيْتُنَّ؟

پس براي چه خريديد؟

اشْتَرَيْنا للْهَديَّة.

براي هديه(کادو)خريديم.

 ماذَا اشْتَرَيْتِ؟

چه چيزي خريدي؟

فُسْتاناً وَ عَباءَةً.

دامن وچادري

 مَبْروکٌ. في أمانِ اللِّه.

مبارک است. درپناه خدا

شُکْراً جَزيلاً. مَعَ السَّلامَِة.

بسيارمتشکرم. به سلامت