حل تمرین،گام به گام درس دهم 10 عربی هفتم [pdf] + ترجمه درس
گام به گام حل تمرین درس دهم عربی پایه هفتم + ترجمه درس
متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 10 دهم) عربی هفتم
پایه هفتم – عربی – درس دهم – صفحه ی 71 تا 76
رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس دهم 10 کتاب عربی پایه هفتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….
حل تمرینات درس دهم عربی هفتم + ترجمه :
ترجمه درس دهم و حل تمام تمرین های درس دهم کتاب عربی هفتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …
ترجمه درس دهم عربی پایه هفتم
زينَةُ الباطِنِ : زينت باطن، آرايش درون
کانَت في بَحٍر کَبيٍر سَمَکةٌ قَبيحَةٌ اسمُها السَّمَکَةُ الحَجَريَّةُ.
در دريايي بزرگ ماهي زشتي وجودداشت.(بود)اسمش ماهي سنگي بود
وَ الاسماکُ خاِئفاتٌ مِنها. هيَ کانَت وَحيدةً داِئماً.
و ماهي ها از او مي ترسيدند.(ترسان بودند.) او هميشه تنها بود.
في يَومٍ مِنَ الأيّامِ، خَمسَةٌ مِنَ الصَّيّادينَ جاؤوا وَ قَذَفوا شَبَکَةً کَبيرَةً في البَحِر.
در روزي از روزها پنج تن از ماهيگيرها(صيّادها) آمدند و تور بزرگي را در دريا انداختند.
وَقَعَت الأسماکُ في الشَّبَکِة. ما جاءَ أحَدٌ لِمُساعَدَة الأسماکِ.
ماهي ها در تور افتادند. کسي براي کمک به ماهي ها نيامد.
هيَ سَمِعَت أَصواتَ الأسماکِ.
او صداي ماهي ها را شنيد.
ما جاءَ أَحَدٌ للمُساعَدَة.
کسي براي کمک نيامد.
السمکة الحجريَّةُ سَمِعَت أصواتَ الأسماک.
سنگ ماهي صداهاي ماهيان را شنيد.
فَنَظَرَت إلَي الشَّبَکِة وَ حِزنَت وَ ذَهَبَت لنَجاِة الأسماکِ.
پس و (به تور نگاه کرد و غمگين شد و براي نجات) رهايي (ماهي ها رفت.)
قَطَعَت الشَّبَکةَ بسُرعٍة وَ الأسماکُ خَرَجنَ وَ هَرَبنَ جَميعاً.
به سرعت تور رابِريد. (قطع کرد) و ماهي ها خارج شدند و همه فرار کردند.
فَوَقَعَت السَّمَکَةُ الحَجَريَّةُ في الشَّبَکة
پس سنگ ماهي در تور افتاد
وَ الصَّيّادونَ أخَذوها.
و صيّادها (ماهيگيرها) او را گرفتند.
کانَت الأسماکُ حَزيناتٍ؛ لانَّ السَّمَکَةَالحَجَريَّةَ وَقَعَت في الشَّبَکِة لنَجاِتهِنَّ.
ماهي ها ناراحت(غمگين) بودند؛ زيرا سنگ ماهي براي نجات آنها در تور افتاد.
- درس 10
مطلب به درد بخوری بود
مثل همیشه عالی و کاربردی
محتوا خوبی بود
عاااااااااااااااااااااالی
ممنون بابت زحماتتون واقعا اطلاعات ارزشمندی هستن وبرای شب امتحان بسیار عالی ومارو باسوالات مهم اشنا میکنن
عالیه دست شما درد نکند👏
مطلبتون بسیار مفید بود
مچكرم ازتون بابت همچين سايت خوبي
بسیار مفید و عالی حال کردم خسته نباشید ….
okهست براووو عالیییییییییییییییی
کانال تلگرامی هم دارید ؟
منابع این مطلب کجاست؟
بدک نبود خوب بود
شما پیج اینستا هم دارین؟
مرسی…عالی بود
Awli bood
عاااااااااااالی بود
خیلی دنبال این موضوع بودم
واقعامتشکرم خداخیرتون بده..فوق العاده ودرجه یک
عالییه دمتون گرم
حرف نداشت👌🏻
بی نظیر هستید
به نظر من خوبه
این موضوع یکی از موضوعات موردعلاقه منه
خیلی خوب بود . مرسی
عالی از سایت عالیتون
عالی بود خیلی خوبن ممنون از همه کسانی که زحمت کشیدن
very goooooooooooood
بازم درمورد این موضع مطلب بزارین
بسیار و کاربردی بود سپاس فراوان
درود بر شما عالی است
خیلی ممنون🙏❤
aaaaliii bood
سلام.خدا قوت.خیلی عالی بود.من که خیلی استفاده کردم.دستتئن درد نکنه
عااااالی بود . شب امتحان ب دادم رسید . مررررررررسی
خییلی عالیع 😍😍😍😍
چه مطلب خوبی
فدات.همه چی عاالی
میتونیم توی سایت شما مطلب بنویسیم؟
دستتان درد نکند. تبارک الله
از شما خیلی خیلی ممنونم
دمت گرم همه چی داشتی
مررسی عالی بود دمت گرم
دمتون گرم عاللیهههه کلی ممنون
بسیار عالی است متشکرم
بازم به دادمون رسیدید ممنون دوستون داریم❤
واقعا خیلی واسه امتحانم کمکم کرد مرسی ازتون
بسیار عالی بودند.
فوق العاده هستید سپاس بیکران
کجا می تونم اطلاعات کاملتری درباره این موضوع پیدا کنم
چرا دان نمیشه من کنفرانس دارم 🥺😡😡😡
لینک دانلود تست شد، مشکلی وجود ندارد