گام به گام،ترجمه درس نهم 9 عربی هفتم [pdf] + ترجمه درس
- درس 09
گام به گام ، ترجمه درس نهم 9 عربی پایه هفتم + ترجمه درس
متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 9 نهم) عربی هفتم
پایه هفتم – عربی – درس نهم – صفحه ی 59 تا 64
رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس نهم 9 کتاب عربی پایه هفتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات درس نهم عربی هشتم را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….
حل تمرینات درس نهم عربی هفتم + ترجمه :
ترجمه درس نهم و حل تمام تمرین های درس نهم کتاب عربی هفتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …
ترجمه درس نهم عربی هشتم
السَّيِّد زارِعيّ فَلّحٌ و زَوجَتُهُ فَلّاحةٌ.
آقاي زارعي کشاورز و همسرش نيز کشاورز است.
هُما ساکِنانِ مَعَ أولاِدهِما في قَريَة.
ايشان با فرزندانشان در روستا زندگيمي کنند. (ساکن هستند، سکونت مي کنند)
عارِفٌ أکبَرُ مِنَ الأَخَوَينِ
عارف از برادرها بزرگ تر است.
وَ سُميَّةُ أکبَرُ مِنَ الأُختَينِ.
و سميّه از خواهرها بزرگ تر است
هُم أُسرَةٌ ناجِحَةٌ.
(آنها) ايشان خانواده اي موفّق هستند.
بَيتُهُم نَظيفٌ وَ بُستانُهُم مَملوءٌ بأشجارالبُرتُقالِ وَ العنَبِ وَ الرُّمّانِ وَالتُّفّاحِ.
خانه شان پاکيزه و باغشان پر از درختان پرتقال، انگور، انار و سيب است.
حِوارٌ بَينَ الواِلدِ وَ الأَولاِد : گفت و گويي ميانِ پدر و پسران
الواِلد : أينَ ذَهَبتَ يا عارِفُ؟
پدر : اي عارف کجا رفتي؟
عارف : إلَي بَيتِ الجَدِّ وَ الجَدَّة مَعَ صاِدقٍ وَ حامِدٍ.
عارف : به خانه پدربزرگ و مادربزرگ همراه باصادق و حامد.
الواِلد : کَيفَ رَجَعتُما يا صاِدقُ وَ يا حامِدُ؟
پدر : اي صادق و حامد چگونه بازگشتيد؟
الأَخَوانِ: بالسَّيّارَة.
دو برادر : با اتومبيل.
الواِلد : لماذا ذَهَبتُم أيُّها الأَولادُ؟
پدر : اي پسرها چرا رفتيد؟
الإِخوَة : لمُساعَدَة جَدِّنا في جَمِع المَحصولِ.
برادرها : براي کمک به پدربزرگمان در جمع آوري محصول.
حِوارٌ بَينَ الواِلدَة وَ البَناتِ : گفت و گويي ميان مادر و دختران.
الواِلدَة : أينَ ذَهَبتِ يا سُمَيَّةُ؟
مادر : اي سميّه کجا رفتي؟
سُمَيّة: إلي بَيتِ الجَدِّ وَ الجَدَّة مَعَ شَيماءَ وَ نَرجِسَ.
سميه: به خانه پدربزرگ و مادربزرگ همراه با شيما و نرگس.
الواِلدَة: کَيفَ رَجَعتُما يا شَيماءُ وَ يا نَرجِسُ؟
مادر : اي شيما و نرگس چگونه برگشتيد؟
الأُختانِ : بالسَّيّارَة.
دو خواهر : با اتومبيل.
الواِلدَة: لماذا ذَهَبتُنَّ أيَّتُها البَناتُ؟
مادر: اي دخترها چرا رفتيد؟
الأَخَوات : لمُساعَدَة جَدَّتنا في نَظافَة المَنِزلِ
خواهرها : براي کمک به مادربزرگمان در نظافت خانه.
این موضوع یکی از موضوعات موردعلاقه منه
تشکر خیلی عالی بهتر از این نمیشه
کانال تلگرامی هم دارید ؟
دستخوش
عالی بود دستتون درد نکنه
چطوری میتونیم از آخرین مطالبتون باخبر بشیم
ممنونم واقعا خیلی زحمت می کشید.همینم خوبه 😍😍خدا خیرتون بده
عااااالی بود . شب امتحان ب دادم رسید . مررررررررسی
ممنونم. خیلی لطف کردین. 🙏🧡
خیلی خوبه ممنون از مدیر سایت تفریحی سنتر
خیلی خوب بود . ممنون از سایتتون
بسیار و کاربردی بود سپاس فراوان
مطالب بی نظیر بود
فوق العاده س براتون آرزوی سلامت شادی دارم
واقعامتشکرم خداخیرتون بده..فوق العاده ودرجه یک
مرسی از شما دوستان
به نظر من خوبه
خیلی خوبند ممنون
بي شك بهترينين❤️❤️
سلام.خدا قوت.خیلی عالی بود.من که خیلی استفاده کردم.دستتئن درد نکنه
خوب بود تقریبا
عالی وبی نظیرکامل جامع
سپاس گزارم.خدا قوت
مرسیییییی
مرسی🌺🌺
خیلی سایت خوبی دارین
واقعا ارزش وقت گذاشتن داشت
مطالب خوبی به نظر میان سپاس
خدا خودش واستون جبران کنه.خدا قوت
عالیه دست شما درد نکند👏
مطلب به درد بخوری بود
عاااااااااااالی بود
سپاس فراوان. خدا قوت
دمتون گرم عالی بود
خوب بود ممنون ❤❤
محتوا خوبی بود
عالی است وامیدوارم بهتر شود
من یکی از کاربران دائمی سایت شما هستم
فدات.همه چی عاالی
بابا دمتون گرم خیلی کمک کردید
خیلی ممنون عالی بود
واقعا خیلی واسه امتحانم کمکم کرد مرسی ازتون
با سلام ان شا الله موفّق و پیروز باشید سپاس از زحمات شما و سایت بسیار خوبتان که راه گشا است
بسیار عالی بودند.
so nice
دمتون گرم
خیلی ممنون بسیار عالی
ممنون کامل بود
ممنون خسته نباشید
اجرکم عندالله,شکرأ کثیرا.
بسیار عالی بود. با سپاس فراوان..
عالی بود ممنون از زحمت کشان
سپاس 🌹🍃
میشه مطلب رو توی وبلاگ خودم بزارم؟
حرف نداشت👌🏻
از زحماتتون ممنون👌🏻
aaaaliii bood
عالیه براتون آرزوی سربلندی میکنم موفق باشید
دمتون گرم واقعا خوبه
بسیار گویا و شفاف بیان کردید
خسته نباشین
دمتون گرم عاللیهههه کلی ممنون
بسیار عالی بود. سپاسگزارم
سایتتون واقعا عالیه
Awli bood
چقد خوبین شما
واقعا ممنون. خدا از شما راضی باش که برای ما بدون هیچ چشم داشتی زحمت میکشید. شیر مادر حلال تون باشه
خیلیییی مفید بود،ممنون
مطلب خوبی بود
بدک نبود خوب بود
خیلی دنبال این موضوع بودم
مررسی عالی کارت چیزی کم نذاشتی
خیلی خوب بود . مرسی
خیلی خوبه ممنون از لطف بی دریغتون
سایتوتن عالییییییییییی هستش واقعا🙏🙏👌👌👏👏
خوبه عالی پرفکت
عالی بهترین عاشق سایتونم 😀😘😍❤💝🌷🌺
بسیار عالی است متشکرم
بی نظیر هستید
از شما خیلی خیلی ممنونم
okهست براووو عالیییییییییییییییی
خیلی ممنون از سایت خوبتون😍😍🙏🏻
این مطلب حرف نداشت
خیلی ممنون🌹
منابع این مطلب کجاست؟
مطلبتون بسیار مفید بود
بسیار مفید و عالی حال کردم خسته نباشید ….
ممنون خیلیی عالیه ☺
مثل همیشه عالی و کاربردی
چه سایت قشنگی دارین
سلام عالی بود
مرسی
درود بر شما کارتون بسیار عالی و قابل تقدیر هست! دست مریزاد
خیلی ممنون از توضیحاتون خوبتون
afarin matlab khobi bood
عالیه خیلی ممنون خیلی لطف کردین بهمون
مچكرم ازتون بابت همچين سايت خوبي
مطالب واقعا مفیدن مرسی که هستین
درود بر شما عالی است
شما پیج اینستا هم دارین؟
عالیه👌👌