گام به گام ،حل تمرین درس سوم 3 عربی هشتم [pdf] + ترجمه درس

گام به گام حل تمرین درس سوم 3 عربی پایه هشتم + ترجمه درس

متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 3 سوم) عربی هشتم 8

پایه هشتم – درس سوم – صفحه ی 43 تا 54

رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس سوم 3 کتاب عربی پایه هشتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….

حل تمرینات درس سوم عربی هشتم + ترجمه :

ترجمه درس سوم و حل تمام تمرین های درس سوم کتاب عربی هشتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …

ترجمه درس سوم عربی پایه هشتم

 دخل المدرس فی الصف و قال :«درس لیوم حول مهنة المستقبل. فسال أی مهنة تحب؟
معلم وارد کلاس شد و گفت:درس امروز درباره ی شغل اینده است.پس سوال کرد:کدام شغل را دوست داری؟

صادق:انا احب الزراعة لانها عمل مهم لتقدم البلاد سوف اصیر مهندسا زراعیا.
صادق:من کشاورزی دوست دارم زیرا پیشرفت مهمی برای کشور است مهندس کشاورزی خواهم شد.

 ناصر:انا احب بیع الکتب.لان الکتب کنوز و قال رسول الله {ص}عنها«الکتب بساتین العلماء»
ناصر:من کتاب فروشی را دوست دارم. زیرا کتابها گنج هستند و رسول خدا {ص} درباره اش گفت:کتابها باغ های دانشمندان هستند

  قاسم:ساصیر مخترعا و سوف اصنع جوالا جدیدا.
قاسم:مخترعی خواهم شدو تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت.

 منصور:انا احب الریاضة.انا لاعب ممتاز فی کرة القدم.
منصور:من ورزش را دوست دارم.من بازیکن ممتاز در فوتبال هستم.

  امین:انا احب طب العیون.سوف اصیر طبیبا لخدمة الناس.
امین:من چشم پزشکی را دوست دارم برای خدمت به مردم پزشک خواهم شد

 الطلاب ذکروا اصحاب المهن کالمدرس و الخباز و الشرطی و حلوانی و البائع و الممرض و الحداد و غیرهم.
دانش اموزان ذکر کردند صاحبان شغل هارا مانند معلم و نانوا و پلیس و شیرینی فروش و فروشنده و پرستار و اهنگر و غیره

  المدرس:ما هو هدفکم من انتخاب الشغل؟
معلم:هدف شما از انتخاب شغل چیست؟

 عارف: خدمة الناس لان کل واحد منا بحاجة الی الاخرین.
عارف؟خدمت به مردم زیرا هر یک از ما به دیگران نیازمندیم

 المدرس:ای شغل مهم؟
معلم:کدام شغل مهم است؟

 حامد: کل مهنة مهمة والبلاد بحاجة الی کل المهن.
حامد:همه ی شغل ها مهمند و کشور به همه ی شغل ها نیاز دارد

 المدرس:علینا باحترام کل المهن.
معلم:ما باید به همه ی شغل ها احترام بگذاریم

 قال رسول الله{ص}:خیر الناس أنفعهم للناس
پیامبر {ص}می فرمایند:بهترین مردم سودمند ترین انها بر مردم است