حل تمرین،گام به گام درس چهارم 4 عربی هفتم [pdf] + ترجمه درس
- درس 04
گام به گام حل تمرین درس چهارم عربی پایه هفتم + ترجمه درس
متن معنی و ترجمه ، پاسخ تمرینات (درس 4 چهارم) عربی هفتم
پایه هفتم – عربی – درس چهارم – صفحه ی 37 تا 40
رسانه تفریحی سنتر در این مطلب به درس چهارم 4 کتاب عربی پایه هفتم پرداخته است و در ادامه ترجمه و جواب و حل تمرینات را برای شما دانش آموزان عزیز آماده کرده است ….
حل تمرینات درس چهارم عربی هفتم + ترجمه :
ترجمه درس چهارم و حل تمام تمرین های درس چهارم کتاب عربی هفتم در یک فایل pdf جمع آوری شده است ، که در ادامه می توانید دانلود بفرمایید …
ترجمه درس چهارم عربی پایه هفتم
حواربين ولدين : گفت و گوی بین دو پسر
السَّلامُ عَلَيکَ.
سلام بر تو
وَ عَلَيکَ السَّلامُ وَ رَحمَةُ اللِه وَ بَرَکاتُهُ.
و بر تو سلام و رحمت خدا و برکتش (بر تو باد)
صَباحَ الخَير.
صبح به خير .
صَباحَ النوّر.
صبح به خير.
کَيفَ حالُکَ؟
حال شما چطور است؟
أنا بخَير و کَيفَ أنتَ ؟
خوبم. شما چطوري؟
أنا بخَير. مِن أينَ أنتَ ؟
خوبم. کجايي هستي؟
أنا مِن إيرانَ و مِن أينَ أنتَ ؟
من اهل ايران هستم و شما کجايي هستي؟
أنا مِنَ الِعراق. هَل أنتَ مِن مشهد؟
من اهل عراق هستم. آيا شما اهل مشهد هستي؟
لا. أنا مِن مازندرانَ في شَمالِ إيرانَ.
نه. من اهل مازندران در شمال ايران هستم.
و أنا مِنَ البَصرة في جَنوبِ الِعراق.
و من اهل بصره در جنوب عراق هستم.
مَا اسمُکَ؟
اسم شما چيست؟
اسمي سميرٌ و مَا اسمُکَ؟
اسم من سمير است و اسم شما چيست؟
اسمي حميدٌ.
اسم من حميد است.
أينَ أُسرَتُکَ؟
خانواده ات کجا هستند؟
هُم جاِلسونَ هُناکَ. ذِلکَ أَبي وَ تلکَ أُمّي.
آنها آنجا نشسته اند. آن پدرم و آن مادرم است.
ذِلکَ جَدّي و تلکَ جَدَّتي.
آن پدربزرگم و آن مادربزرگم است.
مَن هذَا الوَلَدُ؟
آن پسر کيست؟
هوَ أخي.
او برادرم است.
مَا اسمُهُ؟
اسم او چيست؟
اسمُهُ جعفرٌ.
اسم او جعفر است.
في أَمانِ اللِه.
خداحافظ
إلَي اللِّقاِء. مَعَ السَّلامِة.
به اميد ديدار. به سلامت.
دمتون گرم
خیلی خوب بود . ممنون از سایتتون
مرسیییییی
درود بر شما عالی است
چقد خوبین شما
هزینه تبلیغات توی سایت شما چنده؟
خیلی ممنون بسیار عالی
موفق باشید.
دستتان درد نکند. تبارک الله
ممنون ….واقعا سایت کاملی رو ایجاد کردین … 🌷🌷🌷
خیلی ممنون از توضیحاتون خوبتون
دستخوش
خیلی خوشحالم که هستین
میشه مطلب رو توی وبلاگ خودم بزارم؟
خیلی ممنون🌹
so nice
عااااالی بود . شب امتحان ب دادم رسید . مررررررررسی
بدک نبود خوب بود
بازم به دادمون رسیدید ممنون دوستون داریم❤
ممنون عالی بود …
عالي مثل هميشه
خسته نباشین
شادکام و سلامت باشید
خیلی دنبال این موضوع بودم
بهترین سایت هستید . خیلی ممنونم از عوامل سایت تفریحی سنتر
خیلی خوبه ممنون از مدیر سایت تفریحی سنتر
یعنی عاشقتونم که انقد خوبین ?????????????????
دمتون گرم واقعا خوبه
خیلی خوب بود . مرسی
عالییییییین اینا
سلام با تشکر فراوان از شما خیلی خیلی خوب و مفید بود
این مطلب حرف نداشت
بسیار مفید و عالی حال کردم خسته نباشید ….
متشکرم
بسیار عالی است متشکرم
خیلیییی مفید بود،ممنون
عاااااااااااالی بود
خیلی خوبند ممنون
واقعامتشکرم خداخیرتون بده..فوق العاده ودرجه یک
چرا اینقد کم؟
بسیار عاللییی دراین شرایط خیلی بدردمیخوره 😘😘
بي شك بهترينين❤️❤️
خیلی عالی و بی نظیره
مررسی عالی کارت چیزی کم نذاشتی
ایول بهتون:) خیلی خوب بود
با اجازتون بازنشر شد
سلام عالی بود
ممنون کامل بود
عالی بود ممنون از زحمت کشان
aaaaliii bood
دمتون گرم عاللیهههه کلی ممنون
خوب و قشنگ بودن
very goooooooooooood
عالی بودند، استفاده کردم . خدا خیرتون بده
درود بر شما کارتون بسیار عالی و قابل تقدیر هست! دست مریزاد
دمتون گرم عالی بود
خوبه عالی پرفکت
سایتتون واقعا عالیه
چه سایت قشنگی دارین
مطلب خوبی بود همکار گرامی
خیلی ممنون خخخخخخخخخخخخییییییییییییییلللللللللیییییییی هم تشکر
فدات.همه چی عاالی
بابا دمتون گرم خیلی کمک کردید
ایولا
از زحماتتون ممنون👌🏻
ممنونم واقعا خیلی زحمت می کشید.همینم خوبه 😍😍خدا خیرتون بده
okهست براووو عالیییییییییییییییی
فوق العاده هستید سپاس بیکران
بیشتری بنویسین لطفا
ممنون خسته نباشید
afarin matlab khobi bood
ممنون بابت زحماتتون واقعا اطلاعات ارزشمندی هستن وبرای شب امتحان بسیار عالی ومارو باسوالات مهم اشنا میکنن
واقعا ارزش وقت گذاشتن داشت
بسیار عالی بود. سپاسگزارم
ممنون بابت کار ارزشمندتون
خیلی ممنون که بازم به دادم رسیدید.
ممنون تشکر از سایت تفریحی سنتر و عواملش
ممنونم. خیلی لطف کردین. 🙏🧡
خیلی خوب بود
مررسی عالی بود دمت گرم
واقعا خیلی واسه امتحانم کمکم کرد مرسی ازتون
چرا اینقد زیاد؟
خییلی عالیع 😍😍😍😍
مطلبتون بسیار مفید بود
مطلب خوبی بود
عالی بود دستتون درد نکنه
مچكرم ازتون بابت همچين سايت خوبي
تشکر خیلی عالی بهتر از این نمیشه
واقعا ممنون. خدا از شما راضی باش که برای ما بدون هیچ چشم داشتی زحمت میکشید. شیر مادر حلال تون باشه
سایتتون محشرههههه
بسیار عالی بود. با سپاس فراوان..
سپاس 🌹🍃
حرف نداشت👌🏻
دمت گرم همه چی داشتی
من یکی از کاربران دائمی سایت شما هستم
Awli bood
عالی . بسیار ممنووون و سپاسگزار
مرسی از شما دوستان
با سلام ان شا الله موفّق و پیروز باشید سپاس از زحمات شما و سایت بسیار خوبتان که راه گشا است
خوبه
ممنون خیلیی عالیه ☺